14 de abril de 2016

Melancolia

Há uma melancolia que jamais me abandona
ás vezes, sorrateira procura distrair-se,
ainda que permaneça em seus resquícios
a felicidade reina
em dois passos novamente bate a porta
e instala-se com suas malas absortas de temores, saudades,
lamentações e cansaço,
carregando todo o peso de uma vida.

Tonio Kroeger

Veja, senhor, aquelas estrelas. Ali estão elas brilhando, por Deus, o céu está repleto delas. Agora peço-lhe, quando se olha para cima e se pense que muitas delas dizem ser cem vezes maiores que o mundo, como é que a gente se sente? Nós, homens, inventamos o telégrafo e o telefone e tantas outras aquisições da era moderna, sim, isto fizemos. Mas quando olhamos para cima é preciso reconhecer e compreender que, no fundo, somos uns vermes, vermes miseráveis e nada mais. Respondeu a si mesmo e acenou com a cabeça, humilde e abatido para o firmamento.

Tonio KrogerThomas Mann1ª Edição, 1971

No lo leas ahora


Y no me ves…
ni sabes que voy yo…
pero yo voy… mi mano… 
en mi otra mano… 
y tan contenta
porque voy a tu lado.
Margarita Gil Roësset, nota do diário para Juan Ramón Jiménez